بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَٱلَّذِىيُكَذِّبُبِٱلدِّينِ١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Have you seen the one who denies the Recompense?
فَذَٰلِكَٱلَّذِىيَدُعُّٱلْيَتِيمَ٢
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
For that is the one who drives away the orphan
وَلَايَحُضُّعَلَىٰطَعَامِٱلْمِسْكِينِ٣
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
And does not encourage the feeding of the poor.
فَوَيْلٌۭلِّلْمُصَلِّينَ٤
Fa wai lul-lil mu salleen
So woe to those who pray
ٱلَّذِينَهُمْعَنصَلَاتِهِمْسَاهُونَ٥
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
[But] who are heedless of their prayer -
ٱلَّذِينَهُمْيُرَآءُونَ٦
Al lazeena hum yuraa-oon
Those who make show [of their deeds]
وَيَمْنَعُونَٱلْمَاعُونَ٧
Wa yamna'oonal ma'oon
And withhold [simple] assistance.
Surah Al-Maa'un (Arabic: سُورَةُ المَاعُونِ) is the 107th chapter of the Holy Qur'an. It consists of 7 verses and was revealed in Meccan.
This page provides the complete Surah Al-Maa'un in Arabic Uthmani script, clear English transliteration for pronunciation guidance, Saheeh International English translation, and interactive word-by-word audio recitation.
The English name translation of Surah Al-Maa'un is "Almsgiving".
Surah Al-Maa'un is a Meccan surah.
Use our synchronized word-by-word audio player above. As Sheikh Mishary Alafasy (or your selected Qari) recites each word, the corresponding Arabic word glows in real time to help you connect spoken sounds with written letters.