بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَـٰفِقُرَيْشٍ١
Li-ilaafi quraish
For the accustomed security of the Quraysh -
إِۦلَـٰفِهِمْرِحْلَةَٱلشِّتَآءِوَٱلصَّيْفِ٢
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
فَلْيَعْبُدُوا۟رَبَّهَـٰذَاٱلْبَيْتِ٣
Fal y'abudu rabba haazal-bait
Let them worship the Lord of this House,
ٱلَّذِىٓأَطْعَمَهُممِّنجُوعٍۢوَءَامَنَهُممِّنْخَوْفٍۭ٤
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
Surah Quraish (Arabic: سُورَةُ قُرَيۡشٍ) is the 106th chapter of the Holy Qur'an. It consists of 4 verses and was revealed in Meccan.
This page provides the complete Surah Quraish in Arabic Uthmani script, clear English transliteration for pronunciation guidance, Saheeh International English translation, and interactive word-by-word audio recitation.
The English name translation of Surah Quraish is "Quraysh".
Surah Quraish is a Meccan surah.
Use our synchronized word-by-word audio player above. As Sheikh Mishary Alafasy (or your selected Qari) recites each word, the corresponding Arabic word glows in real time to help you connect spoken sounds with written letters.