بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآأَنزَلْنَـٰهُفِىلَيْلَةِٱلْقَدْرِ١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
وَمَآأَدْرَىٰكَمَالَيْلَةُٱلْقَدْرِ٢
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
And what can make you know what is the Night of Decree?
لَيْلَةُٱلْقَدْرِخَيْرٌۭمِّنْأَلْفِشَهْرٍۢ٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
The Night of Decree is better than a thousand months.
تَنَزَّلُٱلْمَلَـٰٓئِكَةُوَٱلرُّوحُفِيهَابِإِذْنِرَبِّهِممِّنكُلِّأَمْرٍۢ٤
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
سَلَـٰمٌهِىَحَتَّىٰمَطْلَعِٱلْفَجْرِ٥
Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
Peace it is until the emergence of dawn.
Surah Al-Qadr (Arabic: سُورَةُ القَدۡرِ) is the 97th chapter of the Holy Qur'an. It consists of 5 verses and was revealed in Meccan.
This page provides the complete Surah Al-Qadr in Arabic Uthmani script, clear English transliteration for pronunciation guidance, Saheeh International English translation, and interactive word-by-word audio recitation.
The English name translation of Surah Al-Qadr is "The Power, Fate".
Surah Al-Qadr is a Meccan surah.
Use our synchronized word-by-word audio player above. As Sheikh Mishary Alafasy (or your selected Qari) recites each word, the corresponding Arabic word glows in real time to help you connect spoken sounds with written letters.