Ash-Shams

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 91:1

   Tafsir

   وَٱلشَّمْسِوَضُحَىٰهَا١

   Wash shamsi wa duhaa haa

   By the sun and its brightness

2. 91:2

   وَٱلْقَمَرِإِذَاتَلَىٰهَا٢

   Wal qamari izaa talaa haa

   And [by] the moon when it follows it

3. 91:3

   وَٱلنَّهَارِإِذَاجَلَّىٰهَا٣

   Wannahaari izaa jallaa haa

   And [by] the day when it displays it

4. 91:4

   وَٱلَّيْلِإِذَايَغْشَىٰهَا٤

   Wallaili izaa yaghshaa haa

   And [by] the night when it covers it

5. 91:5

   وَٱلسَّمَآءِوَمَابَنَىٰهَا٥

   Wassamaaa'i wa maa banaahaa

   And [by] the sky and He who constructed it

6. 91:6

   وَٱلْأَرْضِوَمَاطَحَىٰهَا٦

   Wal ardi wa maa tahaahaa

   And [by] the earth and He who spread it

7. 91:7

   وَنَفْسٍۢوَمَاسَوَّىٰهَا٧

   Wa nafsinw wa maa sawwaahaa

   And [by] the soul and He who proportioned it

8. 91:8

   فَأَلْهَمَهَافُجُورَهَاوَتَقْوَىٰهَا٨

   Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa

   And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

9. 91:9

   قَدْأَفْلَحَمَنزَكَّىٰهَا٩

   Qad aflaha man zakkaahaa

   He has succeeded who purifies it,

10. 91:10

    وَقَدْخَابَمَندَسَّىٰهَا١٠

    Wa qad khaaba man dassaahaa

    And he has failed who instills it [with corruption].

11. 91:11

    Tafsir

    كَذَّبَتْثَمُودُبِطَغْوَىٰهَآ١١

    Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa

    Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

12. 91:12

    إِذِٱنۢبَعَثَأَشْقَىٰهَا١٢

    Izim ba'asa ashqaahaa

    When the most wretched of them was sent forth.

13. 91:13

    فَقَالَلَهُمْرَسُولُٱللَّهِنَاقَةَٱللَّهِوَسُقْيَـٰهَا١٣

    Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa

    And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

14. 91:14

    فَكَذَّبُوهُفَعَقَرُوهَافَدَمْدَمَعَلَيْهِمْرَبُّهُمبِذَنۢبِهِمْفَسَوَّىٰهَا١٤

    Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa

    But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

15. 91:15

    وَلَايَخَافُعُقْبَـٰهَا١٥

    Wa laa yakhaafu'uqbaahaa

    And He does not fear the consequence thereof.