بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْيَدَآأَبِىلَهَبٍۢوَتَبَّ١
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
مَآأَغْنَىٰعَنْهُمَالُهُۥوَمَاكَسَبَ٢
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
His wealth will not avail him or that which he gained.
سَيَصْلَىٰنَارًۭاذَاتَلَهَبٍۢ٣
Sa yas laa naran zaata lahab
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
وَٱمْرَأَتُهُۥحَمَّالَةَٱلْحَطَبِ٤
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
فِىجِيدِهَاحَبْلٌۭمِّنمَّسَدٍۭ٥
Fee jeediha hab lum mim-masad
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
Surah Al-Masad (Arabic: سُورَةُ المَسَدِ) is the 111th chapter of the Holy Qur'an. It consists of 5 verses and was revealed in Meccan.
This page provides the complete Surah Al-Masad in Arabic Uthmani script, clear English transliteration for pronunciation guidance, Saheeh International English translation, and interactive word-by-word audio recitation.
The English name translation of Surah Al-Masad is "The Palm Fibre".
Surah Al-Masad is a Meccan surah.
Use our synchronized word-by-word audio player above. As Sheikh Mishary Alafasy (or your selected Qari) recites each word, the corresponding Arabic word glows in real time to help you connect spoken sounds with written letters.