بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْيَـٰٓأَيُّهَاٱلْكَـٰفِرُونَ١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Say, "O disbelievers,
لَآأَعْبُدُمَاتَعْبُدُونَ٢
Laa a'budu ma t'abudoon
I do not worship what you worship.
وَلَآأَنتُمْعَـٰبِدُونَمَآأَعْبُدُ٣
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Nor are you worshippers of what I worship.
وَلَآأَنَا۠عَابِدٌۭمَّاعَبَدتُّمْ٤
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Nor will I be a worshipper of what you worship.
وَلَآأَنتُمْعَـٰبِدُونَمَآأَعْبُدُ٥
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Nor will you be worshippers of what I worship.
لَكُمْدِينُكُمْوَلِىَدِينِ٦
Lakum deenukum wa liya deen.
For you is your religion, and for me is my religion."
Surah Al-Kaafiroon (Arabic: سُورَةُ الكَافِرُونَ) is the 109th chapter of the Holy Qur'an. It consists of 6 verses and was revealed in Meccan.
This page provides the complete Surah Al-Kaafiroon in Arabic Uthmani script, clear English transliteration for pronunciation guidance, Saheeh International English translation, and interactive word-by-word audio recitation.
The English name translation of Surah Al-Kaafiroon is "The Disbelievers".
Surah Al-Kaafiroon is a Meccan surah.
Use our synchronized word-by-word audio player above. As Sheikh Mishary Alafasy (or your selected Qari) recites each word, the corresponding Arabic word glows in real time to help you connect spoken sounds with written letters.